Part 1: Generating Bodhicitta
Taking Hold of Bodhicitta
བྱང་ཆུབ་སེམས་བཟུང་བ།
byang chub sems bzung ba
Chapter Summary
Having prepared through purification, Shantideva now presents the formal ceremony for generating bodhicitta. He invokes the buddhas and bodhisattvas as witnesses, makes offerings of body, speech, and mind, and takes the bodhisattva vow with great joy. The chapter expresses the profound happiness of one who has found the path to benefit all beings.
The first chapter praised until your heart ached to possess it. The second chapter cleaned out the vessel so it could hold something so precious. Now Shantideva does the thing itself. He generates -- formally, ceremonially, irrevocably, with the buddhas and bodhisattvas of all directions as his witnesses.
This chapter marks the moment when everything changes. There is a before and an after, and the boundary between them is a vow.
Rejoicing and Requesting
The chapter opens not with the vow itself but with its final preparations. Shantideva rejoices in all the virtue that exists anywhere in the universe -- the merit of beings freed from suffering, the attainments of the bodhisattvas, the perfect awakening of the buddhas. He celebrates all of it, holding nothing back and claiming nothing for himself.
This is more than a warm-up. It is itself a profound practice. When you genuinely delight in someone else's virtue -- without jealousy, without comparison, without calculating what you get from it -- you participate in their merit. Their goodness becomes a cause of your own joy. It costs nothing, requires no effort beyond sincerity, and generates immeasurable benefit.
He then prays for the buddhas to teach and beseeches them not to pass into nirvana -- to remain in this world for the sake of beings still wandering in the dark. These prayers complete the begun in the previous chapter and set the stage for what comes next.
The Aspirations
Before the vow, Shantideva expresses a series of aspirations that have inspired practitioners for over a thousand years. He wants to become whatever beings need:
May I be a guard for those who are protectorless, A guide for those who journey on the road. For those who wish to cross the water, May I be a boat, a raft, a bridge.
May I be an isle for those who yearn for land, A lamp for those who long for light; For all who need a resting place, a bed; For those who need a servant, may I be their slave.
Read those lines slowly. They describe a person who has completely given up the project of self-promotion and replaced it with something far more extraordinary: complete availability. Whatever you need, I will try to become that for you. A bridge if you need crossing. A lamp if you need light. A bed if you need rest.
This is not the loss of self but the expansion of self -- or rather, the discovery that the boundaries we draw around "self" and "other" are arbitrary and can be redrawn at will. When your sense of who you are expands to include all beings, service is not sacrifice. It is simply taking care of yourself in the largest possible sense.
Offering the Body
In one of the most striking passages in the entire text, Shantideva offers his own body to all beings:
This body I have now resigned To serve the pleasure of all living beings. Let them ever kill, despise, and beat it, Using it according to their wish.
This is not masochism. It is the logical conclusion of taking all beings as the focus of your concern. If their welfare truly matters more than your own comfort, then your body should be available for their benefit. The body has already been given up; why make so much of it?
You may not be ready for this. Neither was Shantideva, probably, in any literal sense. But the aspiration itself reshapes the mind. Each time you recite these words with sincerity, the grip of self-cherishing loosens a little more.
The Vow
Having prepared through all the preceding practices, Shantideva now takes the :
Just as all the Buddhas of the past Have brought forth the awakened mind, And in the precepts of the Bodhisattvas Step-by-step abode and trained,
Likewise, for the benefit of beings, I will bring to birth the awakened mind, And in those precepts, step-by-step, I will abide and train myself.
These verses have become the standard formula for generating in the Tibetan tradition. They are recited in monasteries, in retreat centers, in living rooms around the world. By speaking them with understanding and sincerity, practitioners place themselves in the lineage of all past bodhisattvas and commit themselves to the same path.
The simplicity is striking. No elaborate ritual, no secret formula. Just a sincere declaration, made in the presence of witnesses who span all of space and time.
The Joy of Becoming
What follows the vow is an outpouring of joy that is almost physical in its intensity:
Today my life has given fruit. This human state has now been well assumed. Today I take my birth in Buddha's line, And have become the Buddha's child and heir.
Something has happened. Not externally -- the world looks the same. But internally, a transformation has occurred that is as real as any change in the physical world. Shantideva has been reborn -- not in body, but in identity. He has entered a new family. The buddhas of all directions are now his parents. Every who has ever lived is his brother or sister.
He returns to the image from the first chapter -- the blind person finding a jewel in a heap of garbage -- and marvels that has arisen in someone as unlikely as himself:
For I am like a blind man who has found A precious gem inside a heap of dust. For so it is, by some strange chance, That has been born in me.
The wonder in these lines is genuine. is not something you earn through being qualified. It arises in the most unlikely places -- in confused beings wandering through the garbage of samsara. That it can arise at all is a miracle. That it has arisen in you -- in me -- is cause for astonishment and gratitude.
An Invitation to All Beings
The chapter closes with Shantideva doing what any would do the moment they find something precious: sharing it.
And so, today, within the sight of all protectors, I summon beings, calling them to . And, till that state is reached, to every earthly joy! May gods and demigods and all the rest rejoice!
The 's happiness cannot be private. It overflows. Having found the path to the ultimate happiness of awakening, Shantideva immediately invites every being in existence to share in it. Not just awakening eventually, but joy right now -- every earthly joy, every possible happiness, for every being without exception.
With this chapter, the first section of the Bodhicaryavatara is complete. has been praised, the ground has been purified, and the awakening mind has been formally generated. What follows will address how to protect this precious attainment from being lost and how to strengthen it until it reaches full maturity.
Study Questions
Shantideva calls on the buddhas and bodhisattvas of all directions to witness his vow. Why is witnessing important in this context? What does it add to a private intention?
The aspirations -- "May I be a guard... a guide... a boat, a raft, a bridge" -- express complete availability for others. What would it look like to live even a fraction of this aspiration in your daily life?
Shantideva describes tremendous joy at generating bodhicitta, calling it a rebirth into the family of the buddhas. Why might this moment bring such happiness? What has changed?
The offering of one's body -- "Let them ever kill, despise, and beat it" -- is one of the most demanding passages in the text. How should a contemporary practitioner relate to this aspiration?
The vow itself is remarkably simple: "Likewise, for the benefit of beings, I will bring to birth the awakened mind." Why might formalization -- speaking the words aloud, in ceremony -- matter more than simply having compassionate feelings?
Shantideva ends by summoning all beings to happiness. What does it mean that the bodhisattva's first act after generating bodhicitta is to share it?